感皇恩 · 壽範倅
七十古來稀,人人都道。不是陰功怎生到。鬆姿雖瘦,偏耐雪寒霜曉。看君雙鬢底,青青好。
樓雪初晴,庭闈嬉笑。一醉何妨玉壺倒。從今康健,不用靈丹仙草。更看一百歲,人難老。
廣告
注釋
壽範倅:《永樂大典·捲二六〇八》老字韻作“壽人七十”。
七十古來稀:唐·杜甫《曲江二首·其二》:“酒債尋常行處有,人生七十古來稀。”
雪寒霜曉:四捲本作“雲寒霜曉”。
難老:《詩經·魯頌·泮水》:“既飲旨酒,永錫難老。”
創作背景
鄧廣銘《稼軒詞編年箋註(定本)》:《感皇恩·滁州壽範倅》之起句“春事到清明,十分清明”與本闋(《感皇恩·壽範倅》)之“雪寒霜曉”、“樓雪初晴”諸語,時令不合,則此範倅與彼範倅蓋非一人。南宋·劉宰《漫塘集·捲三十四·故公安範大夫及夫人張氏行述》:謂如山之父名邦彥,仕金爲蔡州之新息縣令,紹興辛巳以其縣歸宋。如山之女弟歸稼軒先生。宋末元初·牟巘《陵陽集·捲十五·書範雷卿家譜》:“範君雷卿(邦彥)……由進士出身爲蔡州之新息縣。紹興 辛巳十月,以其縣來歸。……添差湖州之長興丞,改簽書鎮江軍節度使判官廳事,召赴都堂審察,添差通判本府(鎮江府)。以壽終於官,葬丹徒。”《至順·鎮江志》謂範邦彥之通判鎮江在乾道四年以後,年七十四歲卒於任所。曩曾據上引諸文,以爲此闋所壽之範倅應即爲範邦彥。然審思之亦殊未合。範邦彥爲稼軒婦翁,似不應徑呼爲“範倅”,且據《漫塘集》及《陵陽集》,範邦彥未仕則有“河朔孟嘗”之稱號,既仕爲金之新息縣令,則率豪傑開蔡州城以迎宋師,因與稼軒忠義相知。是則範邦彥並非庸庸碌碌,無志業可以稱述者,而詞中僅泛泛然稱道其“陰功”,則與範邦彥之行誼亦顯不相符。因知舊日之箋註爲非是。至此範倅究爲和人,恐終難確考矣。
廣告