廣告

六州歌頭 · 屬得疾,暴甚,醫者莫曉其狀。小癒,困臥無聊,戲作以自釋

辛棄疾頭像 辛棄疾 宋代

晨來問疾,有鶴止庭隅。吾語汝:「只三事,太愁餘:病難扶,手種青鬆樹,礙梅塢,妨花逕,纔數尺,如人立,卻須鋤。秋水堂前,曲沼明於鏡,可燭眉須。被山頭急雨,耕壟灌泥塗。誰使吾廬,映污渠?

嘆青山好,簷外竹,遮欲盡,有還無。刪竹去?吾乍可,食無魚。愛扶疏,又欲爲山計,千百慮,累吾軀。凡病此,吾過矣,子奚如?」口不能言臆對:「雖盧扁、藥石難除。有要言妙道,往問北山愚,庶有瘳乎。」

廣告

注釋

六州歌頭:詞牌名。北宋新聲。《逸周書·捲二·程典》:「維三月既生魄,文王合六州之侯,奉勤於商。」此指古代九州之荊、梁、雍、豫、徐、揚六州。宋人程大昌《演繁露·捲十六》:「《六州歌頭》,本鼓吹曲也,近世好事者倚其聲爲弔古詞,如『秦亡草昧,劉項起吞併』者是也。音調悲壯,又以古興亡事實之。聞其歌使人悵慨,良不與豔辭衕科,誠可喜也。本朝鼓吹止有四曲:《十二時》、《導引》、《降仙台》並《六州》。爲曲,每大禮宿齋或行幸遇夜,每更三奏,名爲警場。真宗至自幸亳,親饗太廟,登歌始作,聞奏嚴遂詔,自今行禮罷乃奏。政和七年,詔《六州》改名《崇明祀》,然天下仍謂之《六州》,其稱謂已熟也。今前輩集中大祀大恤皆有此詞。」鼓吹曲乃軍中樂。此調聲韻上大量連用三言短句,一氣驅使,旋折而下,調勢雄偉,聲容「繁音促節」,恰宜表達緊張、急迫、激昂、慷慨之壯烈情緒,爲詞調中最激烈之調。《詞譜》於此調列九體,以賀詞爲正體,雙調,一百四十三字,平仄互葉。前闋十九句,八平韻,八葉韻;後闋二十句,八平韻,十葉韻。又有於平韻外兼葉仄韻者,或衕部平仄互葉,或平韻衕部、仄韻隨時變換,並能增強激壯聲情,有「繁弦急管、五音繁會」之妙。要以平韻爲主,仄韻爲副,務使「玄黃律呂,各適物宜」耳。其諸變體亦常爲宋人所用。
調註:廣信書院本作四疊,王詔校刊本作三疊,玆從四捲本丙集作雙調。
鶴止庭隅:西漢·賈誼《鵩(fú)鳥賦》:「誼爲長沙王傅三年,有鵩鳥飛入誼舍,止於坐隅,鵩似鴞,不祥鳥也。誼既以謫居長沙,長沙卑溼,誼自傷悼,以爲壽不得長,乃爲賦以自廣:單閼之歲,四月孟夏,庚子日斜,鵩集餘舍,止於坐隅,貌甚閒暇。異物來崒(cuì),私怪其故,發書佔之,讖(chèn)言其度。曰『野鳥入室,主人將去。』請問於鵩:『餘去何之?吉虖告我,兇言其災。淹速之度,語餘其期。』」宋·蘇軾《鶴嘆》詩:「園中有鶴馴可呼,我欲呼之立坐隅。」
吾語汝:《論語·陽貨》:「子曰:『由也,女聞「六言六蔽」矣乎?』對曰:『未也。』『居!吾語女。好仁不好學,其蔽也愚;好知不好學,其蔽也蕩;好信不好學,其蔽也賊;好直不好學,其蔽也絞;好勇不好學,其蔽也亂;好剛不好學,其蔽也狂。』」
秋水堂:卽秋水觀。徐元傑《辛稼軒傳贊》謂「所居有瓢泉、秋水」,《鉛(Yán)山縣誌·捲八》:「秋水觀,在期思。」辛稼軒《菩薩蠻·葛巾自曏滄浪濯》闋題雲「晝眠秋水」,秋水觀卽秋水堂,爲瓢泉居第中之一重要建築。
「曲沼明於鏡」句:唐·劉禹錫《奉和中書崔舍人八月十五日夜玩月二十韻》詩:「曲沼凝瑤鏡,通衢若象筵。」
映污渠:唐·韓癒《符讀書城南》詩:「二十漸乖張,清溝映污渠。」
乍可:寧可。
食無魚:《戰國策·捲十一·〈齊策四·齊人有馮諼(xuān)者〉》:「齊人有馮諼者,貧乏不能自存,使人屬孟嘗君,願寄食門下。孟嘗君曰:『客何好?』曰:『客無好也。』曰:『客何能?』曰:『客無能也。』孟嘗君笑而受之曰:『諾。』……居有頃,倚柱彈其劍,歌曰:『長鋏歸來乎!食無魚。』」按:此處實用宋·蘇軾《於潛僧綠筠軒》詩:「可使食無肉,不可使居無竹。無肉令人瘦,無竹令人俗。」
吾過矣:《禮記·檀弓上》:「子夏投其杖而拜曰:『吾過矣!吾過矣!吾離羣而索居亦已久矣。』」
「口不能言臆對」句:西漢·賈誼《鵩鳥賦》:「鵩乃太息,舉首奮翼,口不能言,請對以臆。」宋·蘇軾《鶴嘆》詩:「鶴有難色側睨予,豈欲臆對如鵩乎?」
盧扁:扁鵲爲古代名醫,以其家於盧,因又稱盧扁。四捲本丙集作「扁鵲」。
要言妙道:西漢·枚乘《七發》:「客曰:『今太子之病,可無藥石、針刺、灸療而已,可以要言妙道說而去也。不欲聞之乎?』」
北山愚:疑指《北山移文》中「北山之友」,因其不能如周顒(yóng)事取悅於世,故稱之爲「北山愚」。
庶有瘳(chōu)乎:《莊子·捲四·〈內篇·人間世〉》:「回嘗聞之夫子曰:『治國去之,亂國就之,醫門多疾。』願以所聞思其則,庶幾其國有瘳乎!」瘳,《說文》:「疾瘉(yù)也。」

作者簡介

生年:1140 卒年:1207 南宋著名豪放派詞人、將領,濟南府歴城縣(今山東省濟南市歴城區遙牆鎮四鳳閘村)人,原字坦夫,改字幼安,別號稼軒。宋高宗紹興十年(1140年),生於金山東東路(原北宋京東東路)濟南府歴城縣,時中原已陷於金。紹興三...

廣告