廣告

鷓鴣天 · 不寐

辛棄疾頭像 辛棄疾 宋代

老病那堪歲月侵,霎時光景値千金。一生不負溪山債,百藥難治書史淫。

隨巧拙,任浮沉,人無衕處面如心。不妨舊事從頭記,要寫行藏入《笑林》。

廣告

注釋

鷓鴣天:詞牌名。又名《思佳客》、《醉梅花》、《剪朝霞》、《驪歌一疊》等。雙調,五十五字,平韻。或說調名取自唐·鄭嵎「春遊雞鹿塞,家在鷓鴣天」詩句。然唐、五代詞中無此調。調始見於宋代宋祁之作。
歲月侵:宋·王安石《寄陳宣叔》詩:「忽驚歲月侵雙鬢,卻喜山川共一杯。」
霎時光景值千金:極言時間之珍貴。宋·蘇軾《春宵》詩:「春宵一刻值千金。」光景,本指日月之光輝,後即指時光、光陰;景,衕「影」,
「老病那堪歲月侵,霎時光景值千金」句:言人到老病之時,尤覺光景之珍貴。
不負溪山債:意謂遍遊名山勝水。
書史淫:嗜書入迷。《晉書·捲五十一·皇甫謐傳》:「皇甫謐,字士安,幼名靜,安定朝那人,漢太尉嵩之曾孫也。……居貧,躬自稼穡,帶經而農,遂博綜典籍百家之言。沈靜寡慾,始有高尚之志,以著述爲務,自號『玄晏先生』。……耽玩典籍,忘寢與食,時人謂之『書淫』。」
難治:王詔校刊本及四印齋本俱作「難醫」。
「一生不負溪山債,百藥難治書史淫」句:謂一生惟好二事:遊山玩水,讀書研史。
面如心:《左傳·襄公十三年》:「子產曰:『人心之不衕,如其面焉。』」
「隨巧拙,任浮沉,人無衕處面如心」句:言俗人隨機應變,逐波沉浮,心地難測。
行藏:本意爲出仕和退隱,後亦泛指生平行事。
《笑林》:笑話淵藪。亦指古笑話集。《隋書·捲三十四·〈經籍志三·小說〉》:「《笑林》三捲,後漢給事中邯鄲淳撰。」後漢、唐、宋三代都有《笑林》,現僅存後漢邯鄲淳所撰《笑林》三捲中一捲。
「不妨舊事從頭記,要寫行藏入《笑林》」句:如爲他們寫生平行狀,大可歸入《笑林》一類。

創作背景

《鷓鴣天·不寐》是宋代著名詞人辛稼軒創作的一首詞。該詞寫不寐之思。上闋自我抒懷明志。「一生不負溪山債」,生動明快,涉筆成趣,是天生好言語。下闋由己及人,念及庸人世態。結韻語帶詼諧嘲謔,卻又筆鋒犀利,入木三分。

作者簡介

生年:1140 卒年:1207 南宋著名豪放派詞人、將領,濟南府歴城縣(今山東省濟南市歴城區遙牆鎮四鳳閘村)人,原字坦夫,改字幼安,別號稼軒。宋高宗紹興十年(1140年),生於金山東東路(原北宋京東東路)濟南府歴城縣,時中原已陷於金。紹興三...

廣告