菩薩蠻 · 趙晉臣席上。時張菩提葉燈，趙茂嘉扶病攜歌者

菩薩蠻：本唐教坊曲，後用爲詞牌，也用作曲牌。亦作《菩薩鬘》，《宋史·樂志》：「女弟子舞隊名。」《宋史·樂志》、《尊前集》、《金奩集》併入「中呂宮」，《張子野詞》作「中呂調」，《正音譜》註「正宮」。唐蘇鄂《杜陽雜編·捲下》：「大中初，女蠻國貢雙龍犀，有二龍，鱗鬣（liè）爪角悉備。明霞錦，雲鍊水香麻以爲之也，光耀芬馥着人，五色相間，而美麗於中國之錦。其國人危髻金冠，瓔珞被體，故謂之菩薩蠻。當時倡優遂製《菩薩蠻》曲，文士亦往往聲其詞。」北宋·孫孟文《北夢瑣言·捲四·溫李齊名》：「溫庭雲，字飛卿，或雲作『筠』字，舊名岐，與李商隱齊名，時號曰『溫李』。纔思豔麗，工於小賦，每入試押官韻作賦，凡八叉手而八韻成，多爲鄰鋪假手，號曰救數人也。而士行有缺，縉紳簿之。李義山謂曰：『近得一聯句雲「遠比召公三十六年宰輔」，未得偶句。』溫曰：『何不雲「近衕郭令二十四考中書」。』宣宗嘗賦詩，上句有『金步搖』，未能對，遣未第進士對之。庭雲乃以『玉條脫』續也，宣宗賞焉。又藥名有『白頭翁』，溫以『蒼耳子』爲對，他皆此類也。宣宗愛唱《菩薩蠻》詞，令狐相國假其新撰密進之，戒令勿他洩。而遽言於人，由是疏之。溫亦有言雲：『中書堂內坐將軍。』譏相國無學也。」宋·王晦叔《碧雞漫志·捲五·〈菩薩蠻〉》：雲：「《菩薩蠻》，《南部新書》及《杜陽雜編》雲：『大中初，女蠻國入貢，危髻金冠，纓絡被體，號『菩薩蠻隊』，遂製此曲。當時倡優李可及作菩薩蠻隊舞，文士亦往往聲其詞。』大中乃宣宗紀號也。《北夢瑣言》雲：『宣宗愛唱《菩薩蠻》詞，令狐相國假溫飛卿新撰密進之，戒以勿洩，而遽言於人，由是疏之。』溫詞十四首，載《花間集》，今曲是也。李可及所製蓋止此，則其舞隊，不過如近世傳踏之類耳。」按溫詞有「小山重疊金明滅」句，名《重疊金》。南唐李後主詞名《子夜歌》，一名《菩薩鬘》。韓澗泉詞有「新聲休寫花間意」句，名《花間意》。又有「風前覓得梅花」句，名《梅花句》。有「山城望斷花溪碧」句，名《花溪碧》。有「晚雲烘日南枝北」句，名《晚雲烘（hōng）日》。此調爲雙調小令，以五七言組成，四十四字。用韻兩句一換，凡四易韻，平仄遞轉，以繁音促節表現深沉而起伏之情感，歷來名作極多。
「趙晉臣席上。時張菩提葉燈，趙茂嘉扶病攜歌者」：四捲本丙集作「晉臣張菩提葉燈，席上賦」。
趙晉臣：《上饒縣誌·寓賢傳》：「趙不迂，字晉臣，嘗創書樓於上饒，吟詠自適。」《鉛（Yán）山縣誌·捲十二·選舉志》：「趙不迂，士礽（Réng）四子，紹興二十四年進士，中奉大夫，直敷文閣學士。」南宋·洪景盧《夷堅三志·壬六·滕王閣火》：「南昌章江門外，正臨川流，有小剎四五聯處其下，水陸院最富。一僧跨江建水閣三數重，邦人士女，遊遨無虛時，實爲姦淫翔集之便。慶元四年七月二十六日夜，細民家失火，延識其處，俄頃，煙火不可曏邇，一院片瓦不存。滕王閣外廡遂罹鬱攸之害。趙不迂晉臣以漕使兼府事，出次城頭，遙望西山，焚香禱於旌陽真君。西風方熾，忽焉反東，火隨以息。常年八月十五日，所至以真君生朝，自旦日即率詣玉隆宮，四遠畢集，未嘗不東風，蓋欲使獻送者舟船利達。凡半月，歲歲如是。靈仙威神，如在其上，其爲人作敬，宜矣。大孫赴試漕臺，正見其事。」曹石倉《大明一統名勝志·江西南昌府》：「樂園即宋漕司花園，紹興中轉運判官趙奇符剏（chuàng），……至慶元五年，祕閣趙不迂榜以今名。」
趙茂嘉：徐仁伯《煤野集·捲十八·嘉遁趙公贊》：「公名不逖（Tì），字茂嘉，自幼有聲，能文，登進士第。初爲清湘令，請以所增之秩封其母，孝廟褒而從之。居鄉無異韋佈，不恃氣凌人，不屑意貨殖，訓子弟以禮法，勿撓寓邑。置兼濟倉。鼕糴（dí）夏糶（tiào），直損糴於時。裡閭德之，繪像勒石祠焉。慶元見州狀其事於上，詔除直祕閣，以示旌異。繼昇華文閣。年八十餘終於家。」《嚴州圖經·捲一·知州題名》：「趙不逖，紹熙四年二月初五日以朝奉大夫權知，五年六月初七日除江西提刑。」
菩提葉：唐·段柯古《酉陽雜俎·前集·捲十八·〈廣動植·木篇〉》：「菩提樹，出摩伽陀國，在摩訶菩提寺，蓋釋迦如來成道時樹，一名思惟樹。莖幹黃白，枝葉青翠，經鼕不雕。至佛入滅日，變色雕落，過已還生。至此日，國王人民大作佛事，收葉而歸，以爲瑞也。樹高四百尺，已下有銀塔週迴繞之。彼國人四時常焚香散花，繞樹作禮。」宋·周省齋詩自註謂杭州報恩寺菩提葉燈最佳。宋·周草窗《武林舊事·捲二·燈品》：「有五色蠟紙，菩提葉，若沙戲影燈馬騎人物，旋轉如飛。」
「法似一燈明，須叟千萬燈」句：《維摩詰所說經·捲上·菩薩品第四》：「有法門名無盡燈。無盡燈者。譬如一燈燃百千燈。冥者皆明。明終不盡。」
「誰把空花散。說與病維摩：而今天女歌」句：《維摩詰所說經》：「維摩詰因以身疾，廣爲說法《維摩詰所說經·捲上·方便品第二》。……佛告文殊師利：『汝行詣維摩詰問疾。』《維摩詰所說經·捲中·文殊師利問疾品第五》……時維摩詰室有一天女，見諸大人，聞所說法，便現其身，即以天花散諸菩薩大弟子上。花至諸菩薩即皆墮落，至大弟子便著不墮《維摩詰所說經·捲中·觀衆生品第七》。」天女歌，四捲本丙集註「趙茂中扶病攜歌者來」。