廣告

賀新郎 · 題傅巖叟悠然閣

辛棄疾頭像 辛棄疾 宋代

路入門前柳。到君家、悠然細說,淵明重九。歲晚悽其無諸葛,惟有黃花入手。更風雨、東籬依舊。陡頓南山高如許,是先生、拄杖歸來後。山不記,何年有。

是中不減康廬秀。倩西風、爲君喚起,翁能來否。鳥倦飛還平林去,雲自無心出岫。賸準備、新詩幾首。欲辨忘言當年意,慨遙遙、我去羲農久。天下事,可無酒。

廣告

注釋

賀新郎:詞牌名,又名《金縷曲》、《乳燕飛》、《貂裘換酒》、《金縷歌》、《風敲竹》、《賀新涼》。傳作以《東坡樂府》所收爲最早,惟句豆平仄,與諸家頗多不合。因以《稼軒長短句》爲準。雙調,一百十六字,上闋五十七字,下闋五十九字,各十句六仄韻。大抵用入聲部韻者較激壯,用上、去聲部韻者較悽鬱,貴能各適物宜耳。
傅巖叟:宋·陳文蔚《陳克齋文集·捲十·傅講書生祠記》:「鉛(Yán)山傅巖叟,幼親師學,肄儒業,抱負不凡,壯而欲行愛人利物之志。命與時違,抑而弗信。……時稼軒 辛公有時望,欲諷廟堂奏官之,巖叟以非其志,辭,辛不能奪。議遂寢。……巖叟雖無軒冕之榮,開徑延賓,竹深荷淨,暇時勝日,飲酒賦詩,自適其適,不知有王公之貴。豈非憂人之憂,故能樂已之樂,是不可以不書。因亦附見雲。巖叟名爲棟,嘗爲鄂州州學講書。」
悠然閣:宋·陳文蔚《題傳巖叟悠然閣·其三》詩:「悠然君之心,非古亦非今。忘言猶有詩,無弦安用琴。淵明此時意,千載無知音。但見登閣時,山高白雲深。」自註:「巖叟命名時,予適衕登閣。」
門前柳:晉·陶潛《五柳先生傳》:「先生不知何許人也,亦不詳其姓字,宅邊有五柳樹,因以爲號焉。」
淵明重九:《宋書·捲九十三·〈隱逸傳·陶潛傳〉》:「陶潛,字淵明,或雲淵明,字元亮,尋陽 柴桑人也。……嘗九月九日無酒,出宅邊菊叢中坐久,值弘送酒至,即便就酌,醉而後歸。」又,晉·陶淵明有《九日閒居》詩。
「歲晚悽其無諸葛」句:南朝宋·謝靈運《初發石首城》詩:「欽聖若旦暮,懷賢亦悽其。」唐·杜甫《晚登瀼(Ráng)上堂》詩:「悽其望呂葛,不復夢周孔。」宋·黃庭堅《宿舊彭澤懷陶令》詩:「歲晚以字行,更始號元亮。悽其望諸葛,骯髒猶漢相。」歲晚,廣信書院本作「晚歲」,玆從四捲本丁集。
陡頓:四捲本丁集作「鬥頓」。
康廬:廬山亦名匡山,亦稱匡廬。宋人避趙匡胤諱,改爲康廬。陶淵明隱居柴桑,其地在廬山下。詩所謂「悠然見南山」者,即指廬山言。
「鳥倦飛還平林去,雲自無心出岫。」句:晉·陶淵明《歸去來兮辭》:「雲無心以出岫,鳥倦飛而知還。」雲自,四捲本丁集作「雲肯」。
「賸準備、新詩幾首」句:宋·蘇軾《和張昌言喜雨》詩:「秋來定有豐年喜,剩作新詩準備君。」
「欲辨忘言當年意」句:晉·陶淵明《飲酒二十首·其五》詩:「此中有真意,欲辨已忘言。」
「慨遙遙、我去羲農久」句:晉·陶淵明《飲酒二十首·其二十》詩:「羲農去我久,舉世少復真。……若復不快飲,空負頭上巾。」

創作背景

《賀新郎·題傅巖叟悠然閣》是宋代文人辛棄疾所作的一首詞。上闋「路入門前柳」三句,寫穿柳入門,共話淵明重九軼事。「歲晚悽其無諸葛」三句,感嘆淵明晚年雖以諸葛亮自況,卻無諸葛亮的際遇。「悠然細說」,語意雙關。下闋以悠然閣風光與匡廬並舉,故有倩西風喚陶共遊之想。「鳥倦」三句,借陶詩自況,謂倦於仕宦,樂於山水,惟有獻上幾首新詩。細韻「天下事」三字欲放還斂,旋以「可無酒」慨然作結,天下事不堪一提,惟有飲酒。這首詞多用陶事陶語,語義雙關,寓意頗深。

作者簡介

生年:1140 卒年:1207 南宋著名豪放派詞人、將領,濟南府歴城縣(今山東省濟南市歴城區遙牆鎮四鳳閘村)人,原字坦夫,改字幼安,別號稼軒。宋高宗紹興十年(1140年),生於金山東東路(原北宋京東東路)濟南府歴城縣,時中原已陷於金。紹興三...

廣告