廣告

蔔算子 · 漫興三首(其三)

辛棄疾頭像 辛棄疾 宋代

千古李將軍,奪得鬍兒馬。李蔡爲人在下中,卻是封侯者。

芸草去陳根,筧竹添新瓦。萬一朝家舉力田,捨我其誰也。

廣告

注釋

蔔算子:詞牌名。相傳是借用唐代詩人駱觀光的綽號。駱觀光寫詩好用數字取名,人稱「蔔算子」。北宋時盛行此曲。明末清初·萬紅友《詞律》引毛氏雲:「駱義烏詩,用數名,人謂爲『蔔算子』,故牌名取之。」又雲:「按山穀詞『似扶著賣蔔算』,蓋取義以今賣蔔算命之人也。又因秦湛詞有:『極目煙中百尺樓』之句,故《圖譜》刪『蔔算子』而名『百尺樓』;然『蔔算子』之名,得知較早也。」。元高拭詞註「仙呂調」。蘇東坡詞有「缺月掛疏桐」句,名《缺月掛疏桐》。秦處度詞有「極目煙中百尺樓」句,名《百尺樓》。僧皎詞有「目斷楚天遙」句,名《楚天遙》。無名氏詞有「蹙破眉峯碧」句,名《眉峯碧》。雙調,四十四字,上下闋各兩仄韻。兩結亦可酌增襯字,化五言句爲六言句,於第三字豆。宋教坊復演爲慢曲,《樂章集》入「歇指調」,八十九字,前闋四仄韻,後闋五仄韻。
「千古李將軍,奪得鬍兒馬。李蔡爲人在下中,卻是封侯者。」句:《史記·捲一百零九·李將軍列傳》:「李將軍廣者,隴西成紀人也。……以衛尉爲將軍,出雁門擊匈奴。匈奴兵多,破敗廣軍,生得廣。單於素聞廣賢,令曰:「得李廣必生致之。」鬍騎得廣,廣時傷病,置廣兩馬閒,絡而盛臥廣。行十餘裏,廣詳死,睨其旁有一鬍兒騎善馬,廣暫騰而上鬍兒馬,因推墮兒,取其弓,鞭馬南馳數十裡,復得其餘軍,因引而入塞。匈奴捕者騎數百追之,廣行取鬍兒弓,射殺追騎,以故得脫。……初,廣之從弟李蔡與廣俱事孝文帝。景帝時,蔡積功勞至二千石。孝武帝時,至代相。以元朔五年爲輕車將車,從大將軍擊右賢王,有功中率,封爲樂安侯。元狩二年中,代公孫弘爲丞相。蔡爲人在下中,名聲出廣下甚遠,然廣不得爵邑,官不過九卿,而蔡爲列侯,位至三公。」千古,王詔校刊本及《六十家詞》本俱作「漢代」。
筧(jiǎn)竹:引水之竹管。筧,《康熙字典》:「以竹通水也。」
朝家:四捲本丁集衕,王詔校刊本、《六十家詞》本及四印齋本俱改作「朝廷」。
力田:據《漢書》載:惠帝四年舉民孝弟力田者復其身。又,文帝十二年詔賜三老孝弟力田等帛各有差。
「捨我其誰也」句:《孟子·公孫醜下》:「夫天,未欲平治天下也;如欲平治天下,當今之世,捨我其誰也?」

創作背景

這首小令是慶元六年(西元一二〇〇年),作者六十一歲,被迫退隱於鉛山時所作。
本篇是一首抒發感慨、諷刺時事的小詞,上闋通過漢代李廣、李蔡纔幹高下有別然而遭遇卻恰恰相反的強烈對比,藉以痛斥南宋當局在人纔使用上執行的佞諛升遷、真虎不用的原則。下闋更借除草、灌溉方面的道理隱喻必須除舊佈新,解決積重難返的問題。而結句寫一個志在天下的英雄竟成爲推舉力田的對象,其具有的諷刺意味更加深刻。詞中不論是用典還是設譬,極爲簡潔而洗練,準確而生動,表現了作者的語言藝術的功力。
小令中「李將軍」「李蔡」事,見《史記·李將軍列傳》:「李將軍廣者……以衛尉爲將軍,出雁門擊匈奴,匈奴兵多,破敗廣軍,生得廣。……廣時傷病,置廣兩馬間,絡而盛臥廣。行十餘裏,廣佯死。睨其旁有一鬍兒騎善馬,廣暫騰而上鬍兒馬,因推墮兒,取其弓,鞭馬南馳數十裡,復得其餘軍。」「初,廣之從弟李蔡,與廣俱事孝文帝……元狩二年,代公孫弘爲丞相。蔡爲人在下中,名聲出廣下甚遠,然廣不得爵邑,官不過九卿,而蔡爲列侯,位至三公。」
全令的意思是:古代的李將軍,受傷被俘後還能奪得匈奴的好馬。李蔡的人品在下中等,卻被封爲列侯。除草要去根,蓋房子要添新瓦。萬一朝廷推舉努力耕田的人。除了我還有誰呢!
小令的上闋是用李廣屢立戰功,但官位不到九卿,而他的堂弟李蔡人品在下中等,卻能封爲列侯的故事,以古喻今,尖銳地揭露了南宋小朝廷的腐朽反動本質。它已爲一羣庸碌無能的投降派所把持,那些有志氣、有纔能的抗戰志士卻被排斥打擊。這是南宋朝廷偏安政策的體現
小令的下闋以「芸草去陳根,筧竹添新瓦」作爲起興句,以「萬一朝廷舉力田,捨我其誰也」這一反語作結,與詞的上闋相照應,揭露南宋朝廷打擊抗戰派的政策。
小令以李廣喻自己,指出象李廣這樣智勇雙全的英雄人物,卻總是被排斥、迫害。對此,作者是極爲忿慨的,但他卻反話正說,不說自己的忿慨,偏說「舉力田」;在「捨我其誰」的嚴肅敘說中,表達了作者強烈憤慨和對南宋朝廷的尖銳嘲諷。

作者簡介

生年:1140 卒年:1207 南宋著名豪放派詞人、將領,濟南府歴城縣(今山東省濟南市歴城區遙牆鎮四鳳閘村)人,原字坦夫,改字幼安,別號稼軒。宋高宗紹興十年(1140年),生於金山東東路(原北宋京東東路)濟南府歴城縣,時中原已陷於金。紹興三...

廣告