廣告

水調歌頭 · 三山用趙丞相韻,答帥幕王君,且有感於中秋近事,並見之末章

辛棄疾頭像 辛棄疾 宋代

說與西湖客,觀水更觀山。淡妝濃抹西子,喚起一時觀。種柳人今天上,對酒歌翻《水調》,醉墨捲秋瀾。老子興不淺,歌舞莫教閒。

看尊前,輕聚散,少悲歡。城頭無限今古,落日曉霜寒。誰唱黃雞白酒,猶記紅旗清夜,千騎月臨關。莫說西州路,且盡一杯看。

廣告

注釋

三山:福州城內有越王山、九仙山、烏石山,故郡有三山之名。宋·曾鞏《道山亭記》:“城中凡有三山,東曰九仙,西曰閩山,北曰越王,故郡有三山之名。”
趙丞相:《宋史·捲三百九十二·趙汝愚傳》:“趙汝愚,字子直,漢恭憲王元佐七世孫,居饒之餘幹縣。……汝愚早有大志,每曰:‘大丈夫得汗青一幅紙,始不負此生。’擢進士第一,籤書寧國軍節度判官,召試館職,除祕書省正字。孝宗方銳意恢復,始見,即陳自治之策,孝宗稱善,遷校書郎。……遷著作郎、知信州,易台州,除江西轉運判官,入爲吏部郎兼太子侍講。遷祕書少監兼權給事中。內侍陳源有寵於德壽宮,添差浙西副總管。汝愚言:‘祖宗以童貫典兵,卒開邊釁,源不宜使居總戎之任。’孝宗喜,詔自今內侍不得兼兵職。……以集英殿修撰帥福建,,陛辭,言國事之大者四,其一謂:‘吳氏四世專蜀兵,非國家之利,請及今以漸抑之。’進直學士、製置四川兼知成都府。諸羌蠻相挻爲邊患,汝愚至,悉以計分其勢。孝宗謂其有文武威風,召還。光宗受禪,趣召未至,殿中侍御史範處義論其稽命,除知潭州,辭,改太平州。進敷文閣學士,知福州。紹熙二年,召爲吏部尚書。……(紹熙)四年,……除衕知樞密院事,……爲光祿大夫、右丞相。……至衡州病作,爲守臣錢鍪所窘,暴薨,天下聞而冤之,時慶元二年正月壬午也。汝愚學務有用,常以司馬光、富弼、韓琦、範仲淹自期。凡平昔所聞於師友,如張栻、朱熹、呂祖謙、汪應辰、王十朋、鬍銓、李燾、林光朝之言,欲次第行之,未果。所著詩文十五捲、《太祖實錄舉要》若幹捲、《類宋朝諸臣奏議》三百捲。汝愚聚族而居,門內三千指,所得廩給悉分與之,菜羹疏食,恩意均洽,人無間言。自奉養甚薄,爲夕郎時,大鼕衣佈裘,至爲相亦然。汝愚既歿,黨禁浸解,旋復資政殿學士、太中大夫,已而贈少保。侂胄誅,盡復元官,賜諡忠定,贈太師,追封沂國公。理宗詔配享寧宗廟庭,追封福王,其後進封周王。子九人,崇憲其長子也。”
趙丞相韻:趙汝愚原唱已不存。宋·蔡戡(kān)《定齋集·捲二十》載蔡戡《水調歌頭·送趙帥鎮成都》一首,《永樂大典·捲二二六五》湖字韻載林淳《水調歌頭·次趙帥開西湖韻》三首,均爲趙氏原韻奉和之作。
帥幕王君:未詳所指。
中秋近事:未詳所指。
“觀水更觀山”句:宋·黃庭堅《題鬍逸老致虛庵》詩:“觀水觀山皆得妙,更將何物污靈臺。”
“淡妝濃抹西子”句:宋·蘇軾《飲湖上初晴後雨·其二》詩:“水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜。”
“種柳人今天上”句:南宋·劉光祖《宋丞相忠定趙公墓誌銘》:“(福)州有二湖,附郭田數萬畝,旱則湖可溉,澇則可洩,故無凶歲。或租其瀦(zhū)水澤各封域之,官利其入,不之禁,湖以塞。公奏罷之;浚西湖使與南湖通,築長堤,植杉柳,創六閘堰,以時瀦洩,遂爲一方永久之利。”按:趙汝愚以紹熙二年召入爲吏部尚書,其後歷遷至右丞相,數年之內,均居朝內,所謂“天上”當指此言。
“老子興不淺”句:《晉書·捲七十三·庾亮傳》:“亮在武昌,諸佐吏殷浩之徒,乘秋夜往共登南樓,俄而不覺亮至,徐曰:‘老子於此處興復不淺。’”
黃雞白酒:唐·李白《南陵別兒童入京》詩:“白酒新熟山中歸,黃雞啄黍秋正肥。”
紅旗:唐·白居易《劉十九衕宿時淮寇初破》詩:“紅旗破賊非吾事,黃紙除書無我名。”
月臨關:唐·杜甫《秦州雜詩二十首·其七》:“無風雲出塞,不夜月臨關。”
“莫說西州路”句:《晉書·捲七十九·謝安傳》:“謝安,字安石,……寓居會稽,與王羲之及高陽許詢、桑門支遁遊處,出則漁弋山水,入則言詠屬文,無處世意。……屢違朝旨,高臥東山,……時安弟萬爲西中郎將,總藩任之重,……及萬廢黜,安始有仕進志。……安雖受朝寄,然東山之志始末不渝,每形於言色。及鎮新城,盡室而行,造泛海之裝,欲須經略粗定,自江道還東。雅志未就,遂遇疾篤。上疏請量宜旋旆,……詔遣侍中慰勞,遂還都。聞當輿入西州門,自以本志不遂,深自慨失,因悵然謂所親曰:‘昔桓溫在時,吾常懼不全。忽夢乘溫輿行十六裡,見一白雞而止。乘溫輿者,代其位也。十六裡,止今十六年矣。白雞主酉,今太歲在酉,吾病殆不起乎!’乃上疏遜位,詔遣侍中、尚書喻旨。先是,安發石頭,金鼓忽破,又語未嘗謬,而忽一誤,衆亦怪異之。尋薨,時年六十六。”《晉書·捲七十九·〈謝安傳·羊曇傳〉》:“羊曇者,太山人,知名士也,爲安所愛重。安薨後,輟樂彌年,行不由西州路。嘗因石頭大醉,扶路唱樂,不覺至州門。左右白曰:‘此西州門。’曇悲感不已,以馬策扣扉,誦曹子建詩曰:‘生存華屋處,零落歸山丘。’慟哭而去。”

作者簡介

生年:1140 卒年:1207 南宋著名豪放派詞人、將領,濟南府歴城縣(今山東省濟南市歴城區遙牆鎮四鳳閘村)人,原字坦夫,改字幼安,別號稼軒。宋高宗紹興十年(1140年),生於金山東東路(原北宋京東東路)濟南府歴城縣,時中原已陷於金。紹興三...

廣告