洞仙歌 · 紅梅
冰姿玉骨,自是清涼〔態〕。此度濃妝爲誰改。曏竹籬茅舍,幾誤佳期,招伊怪,滿臉顏紅微帶。
壽陽妝鑑裏,應是承恩,纖手重勻異香在。怕等閒、春未到,雪裏先開,風流㬠、說與羣芳不解。更總做、北人未識伊,據品調,難作杏花看待。
廣告
注釋
“冰姿玉骨,自是清涼〔態〕”句:宋·蘇軾《洞仙歌》:“冰肌玉骨,自清涼無汗。”“態”字原闕,臆補。
壽陽妝鑑裏:《太平御覽·捲三十·〈時序部十五·人日〉》:“《雜五行書》曰:‘宋武帝女壽陽公主,人日臥於含章殿簷下,梅花落公主額上,成五出花,拂之不去。皇後留之,看得幾時。經三日洗之,乃落。宮女奇其異,競效之,今梅花妝是也。’”
㬠(shài):甚也。
“更總做、北人未識伊,據品調難作,杏花看待。”句:宋·蔡絛《西清詩話·捲下》:“紅梅清豔兩絕,昔獨盛於姑蘇,晏元獻始移植西岡第中,特稱賞之。一日,貴遊賂園吏,得一枝分按,由是都下有二本。公嘗與客飲花下,賦詩曰:‘若更遲開三二月,北人應作杏花看。’客曰:‘公詩固佳,待北俗何淺也。’公笑曰:‘顧傖父安得不然。’一坐絕倒。王君玉聞盜花事,以詩遺公雲:‘館娃宮北舊精神,紛瘦瓊寒露蕊新,園吏無端偷折去,鳳城從此有雙身。’自爾名園爭培接,遍都城矣。”南宋·鬍仔《苕溪漁隱叢話·前集捲二十六·晏元獻》:“王介甫《紅梅》詩雲:‘春半花纔發,多應不奈寒,北人初未識,渾作杏花看。’與元獻之詩暗合。然介甫句意俱工,勝元獻遠矣。”宋·範成大《範村梅譜·紅梅》:“紅梅,粉紅色,標格猶是梅,而繁密則如杏,香亦類杏。詩人有‘北人全未識,渾作杏花看’之句,與江梅衕開,紅白相映,園林初春絕景也。”總做,意即縱使。
廣告