廣告

鵲橋仙 · 席上和趙晉臣敷文

辛棄疾頭像 辛棄疾 宋代

少年風月,少年歌舞,老去方知堪羨。嘆折腰、五鬥賦歸來,問走了、羊腸幾遍。

高車駟馬,金章紫綬,傳語渠儂穩便。問東湖、帶得幾多春,且看凌雲筆健。

廣告

注釋

鵲橋仙:詞牌名。《風俗記》:「七夕,織女當渡河,使鵲爲橋。」因取以爲曲名,以詠牛郎織女相會事。此調有兩體。五十六字者始自歐陽脩,因詞中有「鵲迎橋路接天津」句,取爲調名。周邦彥詞名《鵲橋仙令》;《梅苑》詞名《憶人人》;韓淲詞取秦觀詞句,名《金風玉露相逢曲》;張輯詞有「天風吹送廣寒秋」句,名《廣寒秋》。元高拭詞註「仙呂調」。以《淮海詞》爲正體,前後闋各兩仄韻,一韻到底,亦有前後闋各四仄韻者,前後闋首兩句要求對仗。八十八字者,始自柳永,《樂章集》註雲:「歇指調」。
趙晉臣敷文:《上饒縣誌·寓賢傳》:「趙不迂,字晉臣,嘗創書樓於上饒,吟詠自適。」《鉛(Yán)山縣誌·捲十二·選舉志》:「趙不迂,士礽(Réng)四子,紹興二十四年進士,中奉大夫,直敷文閣學士。」南宋·洪邁《夷堅三志·壬六·滕王閣火》:「南昌章江門外,正臨川流,有小剎四五聯處其下,水陸院最富。一僧跨江建水閣三數重,邦人士女,遊遨無虛時,實爲姦淫翔集之便。慶元四年七月二十六日夜,細民家失火,延識其處,俄頃,煙火不可曏邇,一院片瓦不存。滕王閣外廡遂罹鬱攸之害。趙不迂晉臣以漕使兼府事,出次城頭,遙望西山,焚香禱於旌陽真君。西風方熾,忽焉反東,火隨以息。常年八月十五日,所至以真君生朝,自旦日即率詣玉隆宮,四遠畢集,未嘗不東風,蓋欲使獻送者舟船利達。凡半月,歲歲如是。靈仙威神,如在其上,其爲人作敬,宜矣。大孫赴試漕臺,正見其事。」曹學佺《大明一統名勝志·江西南昌府》:「樂園即宋漕司花園,紹興中轉運判官趙奇符剏(chuàng),……至慶元五年,祕閣趙不迂榜以今名。」
「嘆折腰、五鬥賦歸來」句:《宋書·捲九十三·〈隱逸傳·陶潛傳〉》:「陶潛,字淵明,或雲淵明,字元亮,尋陽柴桑人也,曾祖侃,晉大司馬。潛少有高趣,嘗著《五柳先生傳》以自況,……時人謂之實錄。親老家貧,起爲州祭酒,不堪吏職,少日,自解歸。州召主簿,不就。躬耕自資,遂抱羸疾,復爲鎮軍、建威參軍。謂親朋曰:『聊欲絃歌,以爲三徑之資,可乎?』執事者聞之,以爲彭澤令。公田悉令吏種秫(shú)稻。妻子固請種粳(jīng),乃使二頃五十畝種秫,五十畝種粳。郡遣督郵至,縣吏白應束帶見之。潛嘆曰:『我不能爲五鬥米折腰曏鄉裡小人。』即日解印綬去職,賦《歸去來》。」
金章紫綬:唐·杜佑《通典·捲三一·〈職官典·王侯·歷代王侯封爵公主並官屬附〉》:「徹侯,《後漢志》曰:『徹侯,金印紫綬,功大者食縣,小者食鄉、亭,得臣其所食吏民。後避漢武帝諱,改曰「通侯」,或曰「列侯」。』」
「傳語渠儂穩便」句:意謂必可取得。
凌雲筆健:唐·杜甫《戲爲六絕句·其一》:「庾信文章老更成,凌雲健筆意縱橫。」

作者簡介

生年:1140 卒年:1207 南宋著名豪放派詞人、將領,濟南府歴城縣(今山東省濟南市歴城區遙牆鎮四鳳閘村)人,原字坦夫,改字幼安,別號稼軒。宋高宗紹興十年(1140年),生於金山東東路(原北宋京東東路)濟南府歴城縣,時中原已陷於金。紹興三...

廣告