朝中措 · 爲人壽
年年黃菊豔秋風，更有拒霜紅。黃似舊時宮額，紅如此日芳容。
青青未老，尊前要看，兒輩平戎。試釀西江爲壽，西江綠水無窮。
注釋
“年年黃菊豔秋風，更有拒霜紅”句：宋·柳永《醉蓬萊·漸亭皋葉下》詞：“嫩菊黃深，拒霜紅淺。”明·李時珍《本草綱目·木部·木芙蓉》：“此花豔如荷花，故有芙蓉、木蓮之名。八、九月始開，故名拒霜。”
宮額：《太平御覽·捲三十·〈時序部十五·人日〉》：“《雜五行書》曰：‘宋武帝女壽陽公主，人日臥於含章殿簷下，梅花落公主額上，成五出花，拂之不去，皇後留之，看得幾時，經三日洗之，乃落。宮女奇其異，竟效之。今之梅花妝是也。’”宋·王安石《與微之衕賦梅花的香字三首·其一》詩：“漢宮嬌額半塗黃，粉色凌寒透薄妝。”
兒輩平戎：南朝宋·劉義慶《世說新語·雅量》：“謝公與人圍棋，俄而謝玄淮上信至，看書竟，默然無言，徐曏局。客問淮上利害，答曰：‘小兒輩大破賊。’意色舉止，不異於常。”
創作背景
這是一首壽詞。開頭兩句寫秋日景色。言每年秋天，黃菊盛開於蕭瑟的秋風之中，更襯以拒霜紅花，顯得特別豔麗。這兩句詞既寫出了秋日景色之美，烘托出一種熱烈氣氛，又暗示出壽主的生日是在秋日，菊花盛開之時，爲下文寫祝壽奠定堅實基礎。“黃似”二句寫壽主的容顏，是聯繫上邊兩句來寫的。壽主過去喜歡打扮自己，在額頭上點塗黃色，使之和宮額一樣漂亮，如今雖然上了年紀，芳容仍白裏透紅，特顯美麗。。“青青”二句寫其事功，壽主鬢髮青青，年紀未老，尊酒之間，卻享受“兒輩平戎”爲國立功的榮耀。結尾二句寫以酒祝壽。言其想把西江之水取來釀造美酒爲其祝壽，“西江綠水無窮”，做壽的清酒不盡，而被壽之人也就壽比南山，以奇思妙想，表達了祝其長壽之意，可以說語新而意奇。
作者簡介
生年：1140 卒年：1207 南宋著名豪放派詞人、將領，濟南府歴城縣（今山東省濟南市歴城區遙牆鎮四鳳閘村）人，原字坦夫，改字幼安，別號稼軒。宋高宗紹興十年（1140年），生於金山東東路（原北宋京東東路）濟南府歴城縣，時中原已陷於金。紹興三...