登嶽陽樓二首 · 其二

天入平湖晴不風，夕帆和雁正浮空。

樓頭客子杪秋後，日落君山元氣中。

北望可堪回白首，南遊聊得看丹楓。

翰林物色分留少，詩到巴陵還未工。

詩

譯文

平湖映着天空的影子，晴空萬裡，波瀾不驚，夕陽下小舟悠悠遊過，大雁在空中飛來飛去。
嶽陽樓很多人都在看晚秋的景色，看日落君山。
往北邊可以看到白色的草，往南邊可以看到紅色的楓葉。
一路欣賞景色，結果到了巴陵還沒有寫出來詩。

晴不風：晴空萬裡，波瀾不驚。
杪（miǎo）秋：晚秋。
君山：全稱君山島，位於湖南嶽陽東部的洞庭湖中。
白首：白髮。這裏指爲枯萎而不凋謝的白色草。
丹楓：經霜泛紅的楓葉。

《登嶽陽樓二首》是南宋詩人陳與義創作的組詩。兩首詩集登樓、觀景、抒情、歸途爲一體，是不可分的。這是第二首，先對景物描寫，然後再寫歸途，這首詩表達了北宋國亡後，作者只能觀景排憂之情。

宋代

生年：1090 卒年：1138 陳與義，字去非，號簡齋，漢族，其先祖居京兆，自曾祖陳希亮遷居洛陽，故爲宋代河南洛陽人（現在屬河南）。生於宋哲宗元祐五年（1090年），卒於南宋宋高宗紹興八年（1138年）。北宋末，南宋初年的傑出詩人，衕時也工...