卜算子
獨自上層樓，樓外青山遠。望到斜陽欲盡時，不見西飛雁。
獨自下層樓，樓下蛩聲怨。待到黃昏月上時，依舊柔腸斷。
廣告
譯文
獨自上層高樓，極目遠望，青山在遠方若隱若現。望到夕陽要墜落的時候，還是看不見鴻雁飛來傳音信。
獨自走下高樓樓下的蟋蟀發出悽怨之聲。待到明月高懸時，仍然愁思腸斷。
注釋
斜陽欲盡：直望到殘陽餘暉即將完全消失的時候。
西飛雁：從西邊飛回的大雁。
蛩（qióng）：蟋蟀。
柔腸：女子的情懷。
賞析
清代學者許昂霄《詞綜偶評》：與劉克莊《卜算子·海棠爲風雨所損》一作相似，亦可備一體。
創作背景
《卜算子·獨自上層樓》是南宋詞人程垓創作的一首詞。這首詞以時間的推移作爲背景，抒寫離人相思之情，全詞含蓄和婉，意境清幽。
作者簡介
程垓字正伯，眉山（今屬四川）人。蘇軾中表程之才（字正輔）之孫。淳熙十三年（1186）遊臨安，陸游爲其所藏山谷帖作跋，未幾歸蜀。撰有帝王君臣論及時務利害策五十篇。紹熙三年（1192），已五十許，楊萬里薦以應賢良方正科。紹熙五年（1194）鄉人...
廣告