浪淘沙令 · 疏雨洗天清
疏雨洗天晴。枕簟涼生。井梧一葉做秋聲。誰念客身輕似葉，千裡飄零。
夢斷古臺城。月淡潮平。便須攜酒訪新亭。不見當時王謝宅，菸草青青。
廣告
譯文
疏雨過後，天空明淨如洗，枕蓆生涼，肅殺秋風吹動梧桐葉，聲似報秋，自己千裡飄零，亦如衕這風中桐葉。
一夢醒來，古臺城上，月色已逐漸暗淡，江潮漲得水與岸平。惟願再追尋昔日新亭的慷慨之聲，如今不惟其人不在，其宅亦不可見，惟見菸草青青。
注釋
枕簟（diàn）：枕頭和竹蓆。
客身：流落之身。南唐李後主《浪淘沙》詞：「夢裏不知身是客。」
臺城：東晉臺城在今南京玄武湖畔。
便須：即便。
新亭：故址在今南京市南。
王謝宅：指東晉王、謝士族的宅邸。
菸草：被煙嵐籠罩着的草色。
賞析
清·張藕村《詞林紀事》：全詞「情見乎辭」，語言明快，結尾二句移情於景，寄慨深遠。
創作背景
《浪淘沙·疏雨洗天晴》是南宋詩人鄧中齋所作的一首詞。詞中藉景抒情，弔古傷今，既傾吐了內心的亡國之痛，又訴說了亂離中的人民之苦，全詞感情沉鬱，風格清奇。
作者簡介
鄧剡（1232-1303），字光薦，又字中甫，號中齋。廬陵人（今江西省吉安縣永陽鎮鄧家村）。南宋末年愛國詩人、詞作家，第一個爲文天祥作傳的人。他與文天祥、劉辰翁是白鷺洲書院的衕學。 【生平】 鄧剡 景定三年（1262）進士及第，後隱...
廣告