守歲
欲知垂盡歲，有似赴壑蛇。
修鱗半已沒，去意誰能遮。
況欲系其尾，雖勤知奈何。
兒童強不睡，相守夜讙譁。
晨雞且勿唱，更鼓畏添撾。
坐久燈燼落，起看北鬥斜。
明年豈無年，心事恐蹉跎。
努力盡今夕，少年猶可誇。
譯文
要知道快要辭別的年歲，有如遊曏幽壑的長蛇。長長的鱗甲一半已經不見，離去的心意誰能夠攔遮！何況想繫住它的尾端，雖然勤勉明知是無可奈何。兒童不睡覺努力掙紮，相守在夜間笑語喧譁。晨雞呵請你不要啼唱，一聲聲更鼓催促也叫人懼怕。長久夜坐燈花點點墜落，起身看北鬥星已經橫斜。明年難道再沒有年節？只怕心事又會照舊失差。努力愛惜這一個夜晚，少年人意氣還可以自誇。
注釋
垂盡：快要結束。
壑（hè）：山穀。
修鱗：指長蛇的身軀。
強（qiǎng）：勉強。
讙譁：喧譁，大聲說笑或叫喊。
撾（zhuā）：擊，敲打，此處指更鼓聲。
燈燼（jìn）：燈花。燼，物體燃燒後剩下的部分。
北鬥斜：謂時已夜半。
蹉跎（cuō tuó）：時間白白過去，光陰虛度。
賞析
清·趙克宜《角山樓蘇詩評註匯鈔》：一結“守”字，精神迸出，非徒作無聊自慰語也。
清·愛新覺羅·弘曆《唐宋詩醇》：前六句比，中六句賦，結句猶可誇者，非幸詞，正以見去日苦多，而盛年之不再也。此與《別歲》一首，佳處不減魏武短歌。
創作背景
《守歲》是北宋文學家蘇軾創作的一首五言古詩。這首詩把就要逝去的年歲，比作遊曏幽壑、勢不可當的長蛇，並說守歲正如想要繫住它的尾巴，純屬徒勞無功。詩中又細緻地描述了人們守歲的情景與心情。“明年豈無年，心事恐蹉跎”二句，用虛筆表現了詩人懷親思弟、想要及早建立功業等心願和對青春年華的愛惜。全詩以篇首六句的妙喻醒人耳目，後半篇則意思平常。
作者簡介
蘇軾，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，號鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙，漢族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋著名文學家、書法家、畫家，歷史治水名人。與父蘇洵、弟蘇轍三人並稱“三蘇”。蘇軾是北宋...