跋李莊簡公家書

李莊簡公即李光，字泰發，越州上虞（今屬浙江）人，南渡後任參知政事，力主抗戰，與奸相秦檜發生衝突，遭到秦檜一黨的打擊報復和誣陷迫害，屢次被貶，被後人尊稱爲“南宋四名臣”（其餘三人是李綱、趙鼎、鬍銓）之一。
某：陸遊自稱。
先君：指自己死去的父親。
秦氏：秦檜。
咸陽：以秦國都城咸陽代指“暴秦”，文中借指秦檜。
平旦：清晨。
趙相：指趙鼎，宋高宗時曾兩度爲相，與秦檜不合，被貶嶺南，後絕食而死。
青鞋佈襪：用杜甫《奉先劉少府新畫山水障歌》句：“吾獨鬍爲在泥滓，青鞋佈襪從此始。”此指平民服裝。
徙：遷謫。
海表：海外。李光先貶瓊州（治所在今海南瓊山）八年，後移昌化軍（治所在今海南儋縣）三年。兩地均在海南島，故雲“海表”。
笠澤：太湖。陸遊祖籍甫裏（今江蘇吳縣東南直鎮），地濱太湖，故自暑裡居爲“笠澤”。
劇談終日：終：整。
形於色辭：形：表現。
雖徙海表：徙：因被貶謫而遷徙。
跋：寫在文章後面的一種文體。
書：信。
罷：罷職。
辭：言語。
作：作出。
表：外面。
少：稍微。
垂：流傳。
劇：暢快。
平旦：早晨。