宿金沙江
往年曾曏嘉陵宿,驛樓東畔闌幹曲。
江聲徹夜攪離愁,月色中天照幽獨。
豈意飄零瘴海頭,嘉陵回首轉悠悠。
江聲月色那堪說,腸斷金沙萬裡樓。
廣告
注釋
嘉陵:江名,嘉陵江,是長江上遊的一條支流,發源於秦嶺,到重慶市註入長江。
驛樓:住宿的地方,這裏指金沙江巡檢司衙門的房子。
欄幹曲:指詩人焦躁不安地等待,所以欄幹的每個曲折轉換之處,都到過了的意思。曲,指欄幹所圍成的形狀。辛棄疾的《滿江紅》裏末句“最苦是、立盡月黃昏,闌幹曲。”何應龍《清曉》:“畫樓十二欄幹曲,春在珠簾第幾重。”
瘴海:指南方有瘴氣之地。《舊唐書·蕭遘徐彥若等傳論》:“逐徐薛於瘴海,置綮樸於巖廊。”唐·盧綸《夜中得循州趙司馬侍郎書因寄回使》詩:“瘴海寄雙魚,中宵達我居;兩行燈淚下,一紙 嶺 南書。”宋·王庭珪《送鬍邦衡之新州貶所》詩:“名高北鬥星辰上,身墮南州瘴海間。”
創作背景
明朝嘉靖四年(公元1535年)被謫貶戍邊的狀元郎楊慎,從雲南回四川省親,第一次渡過金沙江,在金沙江巡檢司衙門借宿,入夜聽金沙江水波濤滾滾,難以入眠,遂於案頭吟出了《宿金沙江》,給後人留下了這首描寫往返川滇途中的感慨的傳世詩作。這滾滾的金沙江水使楊狀元發洩出了謫戍邊陲的一腔哀怨,以昔非今比的旅行思緒相對照。
廣告