澳門
廣州諸舶口，最是澳門雄。
外國頻挑釁，西洋久伏戎。
兵愁蠻器巧，食望鬼方空。
肘腋教無事，前山一將功。
廣告
譯文
廣東諸多口岸，澳門是最爲雄厚的。外國人頻繁挑釁，在西洋在就開始戰爭了。軍隊愁蠻器精巧，喫飯發現糧倉已空。再沒有事端，是前山一個將領的功勞。
注釋
舶口：港口。
伏戎：埋伏軍隊，指暗中準備用武力侵佔。
蠻器：指西洋人的武器。
鬼方：我國古代北方部族名，這裏借指葡萄牙殖民者。
空：指國力空虛。
肘腋：比喻切近之地。
創作背景
此詩寫於康熙二十八年（1689年），屈大均是較早地關註西方殖民者對中國的侵略野心，並在詩歌中加以反映的佼佼者，本詩就是明證（一說本詩作者爲顧炎武，此處暫不取信）。首聯即照應題面，概要點出澳門爲廣東衆多港口中的良港，並以雄奇加以凸現。
寫作背景即是在此前的明嘉靖三十二年（1553年），葡萄牙人藉口晾曬被海浸泡的貨物，強行上從當時明朝廣東地方政府取得澳門居住權，成爲首批進入中國的歐洲人，以後又以澳門爲據點，不斷挑釁。詩人有感於時事，寫下此詩，反映了澳門海港的繁榮雄奇、葡萄牙侵略者的野心和自己對此理性的擔憂。
作者簡介
屈大均（1630—1696）明末清初著名學者、詩人，與陳恭尹、梁佩蘭並稱“嶺南三大家”，有“廣東徐霞客”的美稱。字翁山、介子，號萊圃，漢族，廣東番禺人。曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧，中年仍改儒服。詩有李白、屈原的遺風，著作多毀於雍正、乾隆...
廣告