廣告

蝶戀花

王國維頭像 王國維 清代

手剔銀燈驚炷短,擁髻無言,脈脈生清怨。此恨今宵爭得淺,思量舊日恩情遍。

月影移簾風過院,待到歸來,傳盡中宮箭。故擁繡衾遮素面,賺他醉裏頻頻喚。

廣告

注釋

剔銀燭:卽剔銀燈,撥亮燈芯。
炷短,意謂時間流逝,夜已漸深。炷,燈芯。
擁髻(jì):謂捧持髮髻,話舊生哀。漢·伶子於《飛燕外傳·自序》:「通德(伶妾)佔袖,故視燭影,以手擁髻,悽然泣下,不勝其悲。」宋·蘇東坡《九日舟中望見有美堂上魯少卿飲以詩戲之》詩:「遙知通德淒涼甚,擁髻無言怨未歸。」
脈脈:含情不語貌。《古詩十九首》:「盈盈一水間,脈脈不得語。」
清怨:沉靜中的悲怨之情。唐·錢考功《歸雁》:「不勝清怨卻飛來。」
「此恨今宵爭得淺,思量舊日恩情遍」句:一遍遍懷想他舊日待我的深恩,怎能稍減我今夜的幽恨?意說舊日恩愛之深與今夜的無情相照,更添心中怨恨。爭得,怎得。
「月影移簾風過院」句:唐末宋初·無名氏《鞓紅》詞:「月影簾櫳,金瓊波面。漸細細、香風滿院。」月影移簾,暗指時間流逝。
「傳盡中宮箭」句:南朝梁陳·徐孝穆《玉臺新詠·序》:「厭長樂之疏鐘,勞中宮之緩箭。」箭,刻漏記時的銀箭;傳箭,報時。
繡衾:繡花被子。
素面:潔白的臉龐。
賺:哄騙。末句可與辛稼軒《西江月》之「有時醉裏喚卿卿,卻被傍人笑問」詞句參看,語近而情異。

作者簡介

王國維頭像

王國維

近現代

王國維(1877年12月3日-1927年6月2日),原名國楨,字靜安(庵),又字伯隅,號禮堂、人間、永觀、東海愚公、觀堂等。諡忠愨。漢族,浙江杭州府海寧(今浙江省嘉興市海寧)人。王國維是近現代史上公認的學術大師, 被稱爲清華國學院“四大導師...

廣告