蝶戀花

杜宇：卽杜鵑，啼聲悲切。《成都記》：「杜宇又曰杜主，自天而降，稱望帝，好稼穡，治郫城。後望帝死，其魂化爲鳥，名曰杜鵑。」
「落日千山啼杜宇」句：宋·周伯弜《嚴陵釣臺》詩：「落日千峯杜宇哀。」作者另有悼妻之作《虞美人》詞：「杜鵑千裡啼春晚。」
歸人：歸鄉的遊子。杜鵑啼音古人多解爲「不如歸去」，以寓思鄉思歸之意。宋·李順之《題剡山所見》詩：「叮嚀杜宇往江北，爲喚故人令早歸。」
居人：此指作者病榻上之髮妻。光緒三十三年（西元一九〇七年）夏，夫人莫氏病危，靜安聞訊卽自京趕回海寧。七月二十五日抵家，在病榻旁料理醫藥之事。八月四日，莫氏卒，年僅三十四歲。
自是：大約是。
精魂：卽魂。古人認爲人的部分精神能夠控製軀體的言思行止，並且可以超脫軀體而存在。這部分精神卽稱魂。《易·繫辭上》：「精氣爲物，遊魂爲變，是故知鬼神之情狀。」 魄：人身中依附形體而顯現的部分精神，有別於能離體的魂，此處也可解爲人的形體。《左傳·昭公七年》：「人生始化曰魄。」杜元凱註：「形也，既生魄，陽曰魂。」疏：「附形之靈爲魄。」《太平御覽》引《禮記外傳》：「人之精氣曰魂，形體曰之魄。」
悠悠：長遠貌。宋·王介甫《南鄉子》詞：「往事悠悠君莫問。」
容細數：尚可一一回顧。
見說：談到，言及。
他生：卽來生。唐·李義山《馬嵬》詩：「他生未蔔此生休。」下片末二句即化此意。另，下片全本納蘭容若《木蘭花》詞：「欲將恩愛結來生，只恐來生緣又短。」蘇東坡《江城子》詞：「縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜」與之衕一機杼。
茲盟：此盟，來世願爲夫妻之盟。唐·陳大亮《長恨歌傳》：「時夜殆半，休侍衛於東西廂，（玉妃）獨侍上。上憑肩而立，因仰天感牛女事，密相誓心，願世世爲夫婦。」唐·白樂天《長恨歌》：「臨別殷勤重寄詞，詞中有誓兩心知。七月七日長生殿，夜半無人私語時。在天願作比翼鳥，在地願爲連理枝。」