廣告

蝶戀花 · 窈窕燕姬年十五

王國維頭像 王國維 清代

窈窕燕姬年十五,慣曳長裾,不作纖纖步。衆裏嫣然通一顧,人間顏色如塵土。

一樹亭亭花乍吐。除卻「天然」,欲贈渾無語。當面吳娘誇善舞,可憐總被腰肢誤。

廣告

注釋

窈窕(yǎo tiǎo):女子美好嫺靜貌。《國風·周南·關雎》:「窈窕淑女,君子好逑。」
燕姬:燕地女子。
長裾(jū):衣服的前後襟,此指旗裝。郎陽《上吳王書》:「飾固陋之心,則何王之門不可曳長裾乎?」
纖纖步:舊時漢族女子有纏足傳統,成型後行動不便,只可小步緩行。旗人女子無此傳統。《孔雀東南飛》:「纖纖作細步,精妙世無雙。」「不作纖纖步」者,燕姬天足也。
「窈窕燕姬,慣曳長裾,不作纖纖步」句:語本辛延年《羽林郎》:「鬍姬年十五,春日獨當壚。長裾連理帶,廣袖合歡襦。頭上藍田玉,耳後大秦珠。兩鬟何窈窕,一世良所無。」
衆裏:衆人之間。辛稼軒《青玉案》:「衆裏尋他千百度。」
嫣然:形容女子美麗。宋玉《登徒子好色賦》:「嫣然一笑,惑陽城,迷下蔡。」
通一顧:目光交會,顧盼相通。陳後山《放歌行》:「不惜捲簾通一顧,怕君著眼未分明。」
人間顏色:世間女子的容貌。白樂天《長恨歌》:「回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。」陳鴻《長恨歌傳》:「顧左右前後,粉色如土。」
亭亭:髙立貌。方秋崖《雪後梅邊》:「一樹亭亭一樹枯。」
「除卻『天然』,欲贈渾無語」句:除去「天然」二字,再無堪贈之語。李太白《經亂離後天恩流夜郎憶舊遊書懷贈江夏韋太守良宰》:「淸水出芙蓉,天然去雕飾。」
吳娘:吳地女子。白樂天《對酒自勉》:「夜舞吳娘袖。」「當面吳娘誇善舞,可憐總被腰肢誤」句,吳娘束腰善舞,未免作態,失卻天然風韻。作者另有《留園玉蘭花》:「窈窕吳娘自矜許,卻來花底羞無語。」二者衕出機杼。

作者簡介

王國維頭像

王國維

近現代

王國維(1877年12月3日-1927年6月2日),原名國楨,字靜安(庵),又字伯隅,號禮堂、人間、永觀、東海愚公、觀堂等。諡忠愨。漢族,浙江杭州府海寧(今浙江省嘉興市海寧)人。王國維是近現代史上公認的學術大師, 被稱爲清華國學院“四大導師...

廣告