柳枝詞
池上閒房碧樹圍，簾紋如縠上斜暉。生憎飛絮吹難定，一出紅窗便不歸。
廣告
譯文
池塘邊幽雅清靜的房子被碧樹圍繞，房中的窗簾被風吹起，鼓動如張滿的弓，傍晚的斜陽灑在上面。我平生最恨的便是那隨風飄忽不定的柳絮，因爲它只要一飛出了我的窗，便再也不回來了。
作者簡介
納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也佔有光彩奪目的一席。他生活於滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關聯於王朝國事的典型性。雖...
廣告