廣告

採桑子

納蘭性德頭像 納蘭性德 清代

涼生露氣湘弦潤,暗滴花梢。簾影誰搖,燕蹴風絲上柳條。

舞鵾鏡匣開頻掩,檀粉慵調。朝淚如潮,昨夜香衾覺夢遙。

廣告

注釋

涼生二句:意謂夜來涼生,露氣浸潤了琴瑟,露珠滴在了花梢上。湘弦,即湘瑟,湘妃所彈之瑟。參見《金縷曲·亡婦忌日有感》註。
簾影二句:謂簾外疏影搖搖,原來是小燕子乘着微微細風飛上了柳枝。
舞鵾句:鵾(kun),形似鶴,黃白色。《異苑》謂:“獷山雞愛其羽毛,映水則舞,魏武時南方獻之。公子蒼舒令置大鏡前,雞鑑形而舞,不知止,遂乏死。”此句是說對鏡理妝,自憐自傷,鏡匣頻開頻掩。
檀粉慵調:懶得勻調香粉,意謂倦於梳妝。檀粉,香粉。

作者簡介

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也佔有光彩奪目的一席。他生活於滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯於王朝國事的典型性。雖...

廣告