姽嫿詩 · 其三

“穠歌”二句：恆王對美女歌舞已引不起興趣，倒對她們列隊弄槍洋洋自得。
塵沙起：指發生戰爭。
叱吒時聞：茲從庚辰本、程乙本，“時聞”在戚序本、蒙府本中另作“聲聞”。作者的友人敦誠《鷦鷯庵筆塵》：“吾宗紫幢居士《麗人詩》中有‘脂香隨語過’之句，較之‘夜深私語口脂香’（按：白居易《江南喜逢蕭九徹五十韻》中詩句。‘夜深’原作‘靨笑’。）尤覺豔媚無痕。”但小說中詩句並非沿襲。叱吒，呼喊，吆喝。
丁香結子：狀如丁香花蕾的扣結。
芙蓉絛：色如芙蓉的絲帶。
戰罷：習戰結束。
夜闌：夜深。
鮫綃：手帕。參見《題帕三絕句》註。
流寇：流竄的盜賊。亦常作爲對農民起義軍的誣衊稱呼。
走：奔馳。
山東：太行山以東。
強吞虎豹：即強吞如虎豹。
思剿滅：茲從戚序本、程乙本、庚辰本，另說“思剿減”，未查到出自何本，語意不通，應是繁體形近導致的訛誤。
虎帳：軍中主將所在的帳幕。
澌（sī）澌：水聲。
雨淋白骨：戚序本“淋”作“零”，據蒙府本改。
月冷黃沙：茲從戚序本、程乙本、庚辰本，另說“月冷育昏”，未查到出自何本，可能是傳抄訛誤。
不期：想不到。
忠義明閨閣：即閨閣明忠義。
數誰行（háng）：要算哪一個。行，語助詞，用於自稱、人稱各詞之後。見張相《詩詞曲語辭彙辭》。
姽嫿將軍林四娘：茲從夢稿本、程乙本，“姽嫿”二字在戚序本、蒙府本、列藏本中作“就是”。
秦姬、趙女：泛指美女。古人常說秦國和燕、趙多佳人。秦、趙非實指。姬，古時婦人的美稱。驅，率隊進軍。
繡鞍：茲從戚序本、程乙本、庚辰本，另說“紡鞍”，未查到出自何本，可能是訛誤。
“繡鞍有淚春愁重，鐵甲無聲夜氣涼”句：位置據戚序本、程乙本，此句在庚辰本中列於“勝負自然難預定，誓盟生死報前王”句後。
“勝負自然難預定”句：茲從戚序本、庚辰本，“自然難”三字在程乙本中作“自難先”。
血凝碧：茲從程乙本，此三字在戚序本、庚辰本中作“實可傷”。《莊子·外物》：“萇弘死於屬，藏其血，三年而化爲碧。”後多以“碧血”說效忠死節者。
“馬踐胭脂骨髓香，魂依城郭家鄉隔”句：茲從程乙本，與“血凝碧”衕韻。此句在戚序本、庚辰本中作“魂依城郭家鄉近，馬踐胭脂骨髓香”，與“實可傷”衕韻。
星馳時報：茲從庚辰本，“時報”二字在戚序本、蒙府本中作“電報”，在列藏本中作“羽報”。星馳，指使者快馬如流星飛馳。
驚慌愁失守：茲從程乙本，“愁”字在戚序本、庚辰本中作“恨”。
餘意尚傍徨：“餘”是“餘”的繁體字，此句意爲尚有未能盡言的感慨留在心中不去。