本草綱目・水部・車轍中水

釋名轍，乃車行跡也。

氣味甘、、平、寒、無毒。

主治主治癧瘍風，五月五日取洗之，甚良。

考釋李時珍在該藥釋名項下曰：“轍，乃車行跡也。”又曰：“主治癧瘍風，五月五日取洗之，甚良。”車轍，是指車輪壓出的痕跡。由此可見，車轍中水就是車輪在泥土地上壓出凹陷痕跡中的積水，治病宜在農曆五月五日取之用。