「鳳凰於飛,翽翽其羽,亦集爰止。」
— 佚名 · 先秦 · 捲阿
譯文
高高青天鳳凰飛,百鳥展翅緊相隨,鳳停樹上百鳥陪。
賞析
此句以鳳凰比周王,以百鳥比賢臣,鳳凰展翅高飛,百鳥緊緊相隨,比喻賢臣對周王的擁戴,所謂“媚於天子”。
註釋
翽翽:鳥展翅振動之聲。爰:而。
廣告
— 佚名 · 先秦 · 捲阿
高高青天鳳凰飛,百鳥展翅緊相隨,鳳停樹上百鳥陪。
此句以鳳凰比周王,以百鳥比賢臣,鳳凰展翅高飛,百鳥緊緊相隨,比喻賢臣對周王的擁戴,所謂“媚於天子”。
翽翽:鳥展翅振動之聲。爰:而。