「我姑酌彼兕觥，維以不永傷。」

— 佚名 · 先秦 · 捲耳

譯文

且讓我斟滿大杯的酒，消解我心中長長的悲傷。

賞析

這句話表達了詩人借酒消愁的情懷。詩人舉起酒杯，希望以酒忘卻長久的憂傷。言辭間透露出對過去時光的懷念與對現實無奈的感慨。

註釋

兕觥：一說野牛角製的酒杯，一說“觥”是青銅做的牛形酒器。永傷：長久思念。

詩經抒情傷感