誰知千裡夜，各對一燈紅。
蔣士銓 · 清代 · 出自 《水調歌頭·偶爲共命鳥》
譯文
誰又能知道，今夜我們身在千裡之外，各自面對孤燈。
賞析
此句寫夫妻分離後兩地相思的情狀，燈下孤影營造了悽婉清冷的氛圍，抒發了詞人對妻子的思念和期盼重聚的渴望。
出處詩文
水調歌頭·偶爲共命鳥 清代
偶爲共命鳥，都是可憐蟲。淚與秋河相似，點點註天東。十載樓中新婦，九載天涯夫婿，首已似飛蓬。年光愁病裏，心緒別離中。
詠春蠶，疑夏雁，泣秋蛩。幾見珠圍翠繞，含笑坐東風。聞道十分消瘦，爲我兩番磨折，辛苦念梁鴻。誰知千裡夜，各對一燈紅。
詠春蠶，疑夏雁，泣秋蛩。幾見珠圍翠繞，含笑坐東風。聞道十分消瘦，爲我兩番磨折，辛苦念梁鴻。誰知千裡夜，各對一燈紅。
廣告