醉裏插花花莫笑，可憐春似人將老。
李清照 · 宋代 · 出自 《蝶戀花·上巳召親族》
譯文
喝醉了將花插在頭上，花兒請不要嘲笑我，可憐春天也像人的衰老那般，很快要過去了。
註釋
可憐：可惜。
賞析
詞人將“花”擬人化，“春”暗喻“國家社稷”，“春將老”暗喻“國將淪亡”，寫得委婉曲折，體現出詞人的國破家亡之恨。
出處詩文
蝶戀花·上巳召親族 宋代
永夜懨懨歡意少。空夢長安，認取長安道。爲報今年春色好。花光月影宜相照。
隨意杯盤雖草草。酒美梅酸，恰稱人懷抱。醉莫插花花莫笑。可憐春似人將老。
隨意杯盤雖草草。酒美梅酸，恰稱人懷抱。醉莫插花花莫笑。可憐春似人將老。
廣告