萬頃湖光歌扇底，一聲吹下相思淚。
趙孟頫 · 元代 · 出自 《蝶戀花·儂是江南遊冶子》
譯文
歌女以扇遮口，神州大地的湖光山色從她口中唱出，但故國已亡，聽到這樂聲，不免要落下傷心的眼淚。
賞析
“歌扇”是歌舞女郎用來傳情飾態的彩扇，“相思淚”本指苦思情侶之淚，借指愴懷故國之淚，詞人以清歌美景托出仇恨哀傷，流露出沉重的黍離之悲。
出處詩文
蝶戀花·儂是江南遊冶子 元代
儂是江南遊冶子，烏帽青鞋，行樂東風裏。落盡楊花春滿地，萋萋芳草愁千裡。扶上蘭舟人慾醉，日暮青山，相映雙蛾翠。萬頃湖光歌扇底，一聲吹下相思淚。
廣告