「沉水臥時燒，香消酒未消。」
— 李清照 · 宋代 · 菩薩蠻·風柔日薄春猶早
譯文
香爐是我睡的時候點着的，現在沉水香的煙霧已經散了，而我的酒氣卻還未全消。
賞析
此句具體描寫上句的“醉” 字，詞人的酒還未醒，可見醉得深沉；醉深說明愁重，愁重表明思鄉之強烈。
註釋
沉水：即沉水香，也叫沉香，瑞香科植物，爲一種薰香料。
廣告
廣告
廣告
— 李清照 · 宋代 · 菩薩蠻·風柔日薄春猶早
香爐是我睡的時候點着的，現在沉水香的煙霧已經散了，而我的酒氣卻還未全消。
此句具體描寫上句的“醉” 字，詞人的酒還未醒，可見醉得深沉；醉深說明愁重，愁重表明思鄉之強烈。
沉水：即沉水香，也叫沉香，瑞香科植物，爲一種薰香料。