「一自蕭關起戰塵,河湟隔斷異鄉春。」
— 司空圖 · 唐代 · 河湟有感
譯文
自從蕭關一戰後,春風便再也吹不到河湟地區了。
賞析
此句用“隔斷異鄉春”形象地表明河湟與內地音訊不通,處於西地分裂局面的狀況,揭示了吐蕃借唐朝內亂乘機攻佔河湟的歷史事實。
註釋
蕭關:古關塞名,故址在寧夏固原縣北。河湟:黃河與湟水,指河西、隴右地區。異鄉:此謂異域。
廣告
— 司空圖 · 唐代 · 河湟有感
自從蕭關一戰後,春風便再也吹不到河湟地區了。
此句用“隔斷異鄉春”形象地表明河湟與內地音訊不通,處於西地分裂局面的狀況,揭示了吐蕃借唐朝內亂乘機攻佔河湟的歷史事實。
蕭關:古關塞名,故址在寧夏固原縣北。河湟:黃河與湟水,指河西、隴右地區。異鄉:此謂異域。