「不知風雨幾時休，已教淚灑窗紗溼。」

— 曹雪芹 · 清代 · 代別離·秋窗風雨夕

譯文

不知風雨何時纔能停止，淚已經打溼了窗紗。

賞析

林黛玉孤單寂寞地住在瀟湘館裏，聽着暗夜中淅淅瀝瀝的雨點敲打着窗欞，想着淒涼的身世和未來渺茫的前程，暗透出痛斷肝腸的愁緒。

紅樓夢秋雨風雨