「酒未開樽句未裁，尋春問臘到蓬萊。」
— 曹雪芹 · 清代 · 訪妙玉乞紅梅
譯文
酒還沒倒進酒杯，詩句還沒有寫出，已到櫳翠庵乞紅梅了。
賞析
蘆雪廣聯詩，寶玉獨少，被罰往櫳翠庵折紅梅花，又叫新來的岫煙、李紋、寶琴每人再作一首七律，按次用“紅”、“梅”、“花”三字作韻，專命折得紅梅的寶玉作一首《訪妙玉乞紅梅》詩。
註釋
開樽：動杯，開始喝酒。裁：裁奪，構思推敲。尋春問臘：即乞紅梅。蓬萊：以比出家人妙玉所居的櫳翠庵。
廣告
廣告
廣告