「田家秋作苦，鄰女夜舂寒。」
— 李白 · 唐代 · 宿五鬆山下荀媼家
譯文
農家秋來的勞作更加蒙忙，鄰家的女子整夜在舂米，不怕秋夜的清寒。
賞析
此句描寫了婦女在秋收時節的勞作，一個“寒”字，既形容舂米聲音的淒涼，也突出鄰女身上的寒冷，反映了繁重賦稅壓迫下的農民的悲慘生活。
註釋
田家：農家。秋作：秋天的勞作。苦：勞動的辛苦，心中的悲苦。夜舂寒：夜間舂米寒冷。舂：將穀物或藥倒進器具進行搗碎破殼。
廣告
廣告
廣告
— 李白 · 唐代 · 宿五鬆山下荀媼家
農家秋來的勞作更加蒙忙，鄰家的女子整夜在舂米，不怕秋夜的清寒。
此句描寫了婦女在秋收時節的勞作，一個“寒”字，既形容舂米聲音的淒涼，也突出鄰女身上的寒冷，反映了繁重賦稅壓迫下的農民的悲慘生活。
田家：農家。秋作：秋天的勞作。苦：勞動的辛苦，心中的悲苦。夜舂寒：夜間舂米寒冷。舂：將穀物或藥倒進器具進行搗碎破殼。