他鄉臨睨極，花柳映邊亭。

王勃 · 唐代 · 出自《早春野望》

譯文

我獨自一人在異地他鄉極目遠望，看見江邊紅花綠樹掩映着亭子，好一派美好春光。

註釋

邊亭：報警的烽火臺，晉張景陽《雜詩十首》有“長鎊鳴鞘中，烽火列邊亭”。

賞析

此句進一步寫遠望的景色，特意點出“他鄉”，透露出遊子思鄉的意味，寫得含蓄美妙，情景交融。

出處詩文

早春野望王勃唐代

江曠春潮白，山長曉岫青。
他鄉臨睨極，花柳映邊亭。

查看完整詩文 →

早春