「或看翡翠蘭苕上，未掣鯨魚碧海中。」
— 杜甫 · 唐代 · 戲爲六絕句
譯文
你們這些人所作的濃麗纖巧的詩文，不過是像翠鳥飛翔在蘭苕之上罷了，缺少大的氣度，而沒有如掣取鯨魚於碧海之中那樣的雄健纔力和闊大氣魄，只是一些小靈小巧的玩意。
賞析
詩人對那些不負責任地鬍亂糟蹋前賢現象的批評，指責這些人自己的作品濃麗纖巧，沒有雄健纔力和闊大氣魄。
註釋
翡翠：鳥名。蘭苕：蘭花和苕花。掣：拉，拽。
廣告
廣告
廣告
— 杜甫 · 唐代 · 戲爲六絕句
你們這些人所作的濃麗纖巧的詩文，不過是像翠鳥飛翔在蘭苕之上罷了，缺少大的氣度，而沒有如掣取鯨魚於碧海之中那樣的雄健纔力和闊大氣魄，只是一些小靈小巧的玩意。
詩人對那些不負責任地鬍亂糟蹋前賢現象的批評，指責這些人自己的作品濃麗纖巧，沒有雄健纔力和闊大氣魄。
翡翠：鳥名。蘭苕：蘭花和苕花。掣：拉，拽。