寂而常惺，寂寂之境不擾

陳繼儒 / 陸紹珩 · 未知 · 出自《小窗幽記·集醒篇》

譯文

一個人如果能夠在孤獨寂靜之時常常保持清醒明白，寂靜的心境就不會被擾亂。

註釋

惺：清醒，機警。寂寂之境：寂靜的心境。

賞析

真正的修爲不僅在於追求外在的功業，更在於內心能時刻保持清明安定，不爲紛擾所困。

小窗幽記