紙帳梅花，休驚他三春清夢，筆牀茶竈，可了我半日浮生。

陳繼儒 / 陸紹珩 · 未知 · 出自《小窗幽記·集韻篇》

譯文

紙帳上盛開的梅花，不要驚醒他的三春清夢；筆架和茶竈可以伴隨我度過半日悠閒的時光。

註釋

清夢：猶美夢。

賞析

此句語言優美，展現了文人雅士追求精神自由與超脫塵世的生活理想。

小窗幽記