「只有一枝梧葉，不知多少秋聲！」

— 張炎 · 宋代 · 清平樂·候蛩悽斷

譯文

只有那一葉梧桐悠悠下，不知寄託了多少秋涼悲聲！

賞析

此句景語、情語交融爲一體，極具概括性和藝術性，詞人言梧葉而寫“一枝”，更加形象地表現出孤苦潦倒的心境。

註釋

梧葉：梧桐樹葉。

秋天寫景抒情