「可憐盤石臨泉水,復有垂楊拂酒杯。」
— 王維 · 唐代 · 戲題盤石
譯文
可愛的巨石大如席,下面瀕臨泉水。垂楊拂水,臨泉舉杯,是多麼高雅的情趣。
賞析
此處寫盤石臨水、楊柳拂杯,已是可愛之至,而春風更是善解人意,爲獨酌之人送來落花助興。
註釋
可憐:可愛。盤石:即磐石,扁平的磨盤狀大巖石。
廣告
— 王維 · 唐代 · 戲題盤石
可愛的巨石大如席,下面瀕臨泉水。垂楊拂水,臨泉舉杯,是多麼高雅的情趣。
此處寫盤石臨水、楊柳拂杯,已是可愛之至,而春風更是善解人意,爲獨酌之人送來落花助興。
可憐:可愛。盤石:即磐石,扁平的磨盤狀大巖石。