「半死梧桐老病身，重泉一念一傷神。」
— 白居易 · 唐代 · 爲薛臺悼亡
譯文
一邊是就要枯死的梧桐樹一邊是久病的身軀，每當想到人死後要去九泉之下心裏感到悲傷。
賞析
此句詩人以枯死的梧桐樹喻自身的衰老，“重泉”指九泉之下，透露出詩人對逝去好友的深切懷念。
註釋
重泉：猶九泉，舊指死者所歸。
廣告
廣告
廣告
— 白居易 · 唐代 · 爲薛臺悼亡
一邊是就要枯死的梧桐樹一邊是久病的身軀，每當想到人死後要去九泉之下心裏感到悲傷。
此句詩人以枯死的梧桐樹喻自身的衰老，“重泉”指九泉之下，透露出詩人對逝去好友的深切懷念。
重泉：猶九泉，舊指死者所歸。