「更容一夜抽千尺，別卻池園數寸泥。」

— 李賀 · 唐代 · 昌穀北園新筍四首

譯文

它們一夜之間將會猛長一千尺，遠離竹園的數寸泥，直插雲霄，沖天而立。

賞析

詩人託物言志，描寫了新筍生機勃勃，茁壯挺拔的姿態，表達了詩人有朝一日能實現青雲志的決心。