「我今垂翅附冥鴻,他日不羞蛇作龍。」
— 李賀 · 唐代 · 高軒過
譯文
我就像垂翅的鳥兒附上大鴻雁,他日不羞慚小蛇變成大龍。
賞析
此句敘寫了詩人的處境與抱負,通過“附冥鴻”、“作龍”等詞爲喻,懇請名公對自己的困頓援之以手,加以提攜,表達了詩人迫切希望改變命運的強烈渴求。
註釋
冥鴻:空中鴻雁。蛇作龍:喻鹹魚翻身,仕途轉起。
廣告
— 李賀 · 唐代 · 高軒過
我就像垂翅的鳥兒附上大鴻雁,他日不羞慚小蛇變成大龍。
此句敘寫了詩人的處境與抱負,通過“附冥鴻”、“作龍”等詞爲喻,懇請名公對自己的困頓援之以手,加以提攜,表達了詩人迫切希望改變命運的強烈渴求。
冥鴻:空中鴻雁。蛇作龍:喻鹹魚翻身,仕途轉起。