洞庭雨腳來吹笙，酒酣喝月使倒行。
譯文
像落在洞庭湖上的雨點，那是樂人吹笙，秦王酒興正濃，喝令月亮退行。
註釋
雨腳：密集的雨點。這句說笙的樂音像密雨落在洞庭湖上的聲音一樣。
賞析
這句話以“雨腳吹笙”狀洞庭煙雨之奇幻，“喝月倒行”寫酒酣狂態之豪放，想象奇崛，氣魄雄渾。
出處詩文
秦王飲酒 唐代
秦王騎虎遊八極，劍光照空天自碧。
羲和敲日玻璃聲，劫灰飛盡古今平。
龍頭瀉酒邀酒星，金槽琵琶夜棖棖。
洞庭雨腳來吹笙，酒酣喝月使倒行。
銀雲櫛櫛瑤殿明， 宮門掌事報一更。
花樓玉鳳聲嬌獰，海綃紅文香淺清，
黃鵝跌舞千年觥。
仙人燭樹蠟煙輕，清琴醉眼淚泓泓。
羲和敲日玻璃聲，劫灰飛盡古今平。
龍頭瀉酒邀酒星，金槽琵琶夜棖棖。
洞庭雨腳來吹笙，酒酣喝月使倒行。
銀雲櫛櫛瑤殿明， 宮門掌事報一更。
花樓玉鳳聲嬌獰，海綃紅文香淺清，
黃鵝跌舞千年觥。
仙人燭樹蠟煙輕，清琴醉眼淚泓泓。
廣告