「可憐日暮嫣香落,嫁與春風不用媒。」
— 李賀 · 唐代 · 南園十三首
譯文
可惜到了黃昏,嬌豔芳香的花兒凋零,隨着春風亂飛,像草草嫁出的女兒連媒人也不用。
賞析
詩人用擬人的手法寫花落時身不由已的狀態,“可憐”二字表達了詩人無限惋惜的深情,詩人惜花、惜春,也是自傷自悼,此句婉曲深沉,製造了濃烈的悲劇氣氛。
註釋
嫣香:嬌豔芳香,指花。
廣告
— 李賀 · 唐代 · 南園十三首
可惜到了黃昏,嬌豔芳香的花兒凋零,隨着春風亂飛,像草草嫁出的女兒連媒人也不用。
詩人用擬人的手法寫花落時身不由已的狀態,“可憐”二字表達了詩人無限惋惜的深情,詩人惜花、惜春,也是自傷自悼,此句婉曲深沉,製造了濃烈的悲劇氣氛。
嫣香:嬌豔芳香,指花。