漫雲女子不英雄，萬裡乘風獨曏東。

秋瑾 · 清代 · 出自《日人石井君索和即用原韻》

譯文

別說女子不能幹英雄事業，看我乘風萬裡，隻身東渡日本。

註釋

漫雲：不用說，不必提。

賞析

這句話中詩人以豪邁的語氣表現爲拯救祖國萬裡求學的勇氣和精神。

出處詩文

日人石井君索和即用原韻秋瑾清代

漫雲女子不英雄，萬裡乘風獨曏東。
詩思一帆海空闊，夢魂三島月玲瓏。
銅駝已陷悲回首，汗馬終慚未有功。
如許傷心家國恨，那堪客裏度春風。

查看完整詩文 →