「花城人去今蕭索，春夢繞鬍沙。」
— 趙佶 · 宋代 · 眼兒媚·玉京曾憶昔繁華
譯文
花城早已是空寂無人、蕭索冷落，雖然身處黃沙漫天的鬍地，那繁華如春的汴京仍然時常縈繞在夢中。
賞析
詞人寫昔日萬花叢生的汴京城，如今已是人去城頹，到處都是斷壁殘垣，一派蕭條破敗的景象， “花城”二字，形象地表現了汴京城昔日的繁花似錦， “春夢”寄託着詞人在被俘之後對故國的無限思念之情。
註釋
花城：指靖康之變以前的汴京。
廣告
廣告
廣告
— 趙佶 · 宋代 · 眼兒媚·玉京曾憶昔繁華
花城早已是空寂無人、蕭索冷落，雖然身處黃沙漫天的鬍地，那繁華如春的汴京仍然時常縈繞在夢中。
詞人寫昔日萬花叢生的汴京城，如今已是人去城頹，到處都是斷壁殘垣，一派蕭條破敗的景象， “花城”二字，形象地表現了汴京城昔日的繁花似錦， “春夢”寄託着詞人在被俘之後對故國的無限思念之情。
花城：指靖康之變以前的汴京。