廣告

念璧月長虧,玉簪中斷,覆水難收。

張孝祥 · 宋代 · 出自 《木蘭花慢·紫簫吹散後》

譯文

璧月難再圓滿,玉簪已折,覆水難收,歲月匆匆流逝,只餘滿心遺憾。

註釋

青鸞:即青鳥。借指傳送信息的使者。

賞析

這句話以璧月虧、玉簪斷、覆水難收爲喻,喻指情緣破裂、往事難挽,抒發悵惘無奈,點明世事缺憾、舊情難復的人生感慨。

出處詩文

木蘭花慢·紫簫吹散後 張孝祥 宋代

紫簫吹散後,恨燕子、只空樓。念璧月長虧,玉簪中斷,覆水難收。青鸞送碧雲句,道霞扃霧鎖不堪憂。情與文梭共織,怨隨宮葉衕流。
人間天上兩悠悠。暗淚灑燈篝。記穀口園林,當時驛舍,夢裏曾遊。銀屏低聞笑語,但醉時冉冉醒時愁。擬把菱花一半,試尋高價皇州。
廣告