傷心千古，秦淮一片明月！
薩都剌 · 元代 · 出自 《念奴嬌·登石頭城次東坡韻》
譯文
如今淮河上明月依舊，六朝的繁華卻早已消逝，給人留下的只有無限的傷感。
註釋
秦淮：流過石頭城的秦淮河。
賞析
詞人面對昔日繁華之地如今變成一片廢墟這殘破不堪的景象，言語間浸透着“黍離”之感，抒發了詞人弔古傷懷的情感。
出處詩文
念奴嬌·登石頭城次東坡韻 元代
石頭城上，望天低吳楚，眼空無物。指點六朝形勝地，惟有青山如壁。蔽日旌旗，連雲檣櫓，白骨紛如雪。一江南北，消磨多少豪傑。
寂寞避暑離宮，東風輦路，芳草年年發。落日無人鬆徑裏，鬼火高低明滅。歌舞尊前，繁華鏡裏，暗換青青發。傷心千古，秦淮一片明月！
寂寞避暑離宮，東風輦路，芳草年年發。落日無人鬆徑裏，鬼火高低明滅。歌舞尊前，繁華鏡裏，暗換青青發。傷心千古，秦淮一片明月！
廣告