「六王畢，四海一，蜀山兀，阿房出。」
— 杜牧 · 唐代 · 阿房宮賦
譯文
六國滅亡，四海統一；蜀地的山變得光禿禿了，阿房宮建造出來了。
賞析
本句僅十二個字，字字千鈞，突兀崢嶸，氣勢不凡，展示出秦國逐鹿中原、一統六國的雄偉氣勢。
註釋
六王畢：六國滅亡了，齊、楚、燕、韓、趙、魏六國的國王，即指六國。畢：完結，指爲秦國所滅。一：統一。蜀山兀，阿房出：四川的山光禿了，阿房宮出現了。兀：山高而上平，形容山上樹木已被砍伐淨盡。出：出現，意思是建成。蜀：四川。
廣告
廣告